Pittsburgh

Shane má oslavu zakončení školy, Silas je stále pryč a nikdo o něm nic neví, Celia našla kazetu, na které Silas krade jednu z kamer v bezdrogové zóně a obchod s U-Turnem nevyšel zrovna podle plánu.

Kat will mit Andy nach Südamerika ziehen. Celia findet heraus, wer die Überwachungskameras und Anti-Drogen-Schilder gestohlen hat. Die Abschlussrede von Shane ist ein Erfolg bei den Mitschülern, nicht so sehr beim Rektor. Nancy verlässt die Zeremonie, um sich mit Peter zur Geldübergabe zu treffen. Auf der Abschlussfeier von Shane prügeln sich Dean und Doug. Der Kopfgeldjäger taucht auf und Kat flüchtet- mit Shane. Peter wird von den Armeniern angegriffen und in eine Garage verschleppt. U-Turn taucht mit Waffen auf und will das Gras an sich nehmen. Plötzlich stehen drei Armenier im Zimmer, die für die "Beseitigung" von Peter bezahlt werden wollen. Nancy ist schockiert. Die Armenier und U-Turn wollen beide das Gras und zielen mit ihren Waffen auf Nancy und Conrad. Nancy öffnet den Safe, doch der ist leer bis auf ein "Drogenfreie Zone"-Schild. Nancy zittert vor Angst und ruft Silas an. Dieser ist amüsiert- er hat das Gras. Plötzlich tauchen der Sheriff und Celia auf und wollen Silas festnehmen.

Nancy is having one of the worst and busiest days of life. One of sons is missing. Shane's graduation and the deal with U-Turn make her feel like she needs to be in two places at once even though she really doesn't feel like being in either of them. Heylia's plan is put into action. Nancy tries to deal with Conrad's kiss, Celia's madness, and Kat's craziness. Everything comes to a head when the deal goes wrong.

Silasin katoaminen, Shanen palopuhe koulun kevätjuhlassa ja Celian sekoaminen varjostavat Nancyn suurta päivää. Kaaos pahenee entisestään, kun Nancyn ja Conradin iso ruohodiili menee pahasti pieleen.

Nancy connaît l'un des pires jours de sa vie. L'un de ses fils a disparu. Elle doit assister à la remise de diplôme de Shane, régler une affaire avec U-Turn, mais ne peut pas se dédoubler. Et les choses se compliquent encore davantage quand le deal tourne mal.

בפרק הארון לעונה,, הבלאגן שולט כשסיילאס נעלם, שיין משתולל בטקס הסיום שלו וסיליה משתגעת. בבית הגידול, השיגעון סוגר על ננסי.

La cerimonia di laurea di Shane prende una brutta piega quando, durante il suo discorso, Nancy e Conrad si preparano a incontrare Peter. I due spacciatori si trovano in una situazione difficile quando finiscono circondati da pistole e gangsters, i quali li vogliono morti.

Шэйн произносит "прекрасную" речь на выпускном и отправляется с Кэт, которая бежит от Ибамчика, в Южную Америку. Селия на одной из видеозаписей замечает лицо Сайлса, который снимает камеру и угрожает Нэнси, что упечет её сына в тюрьму. Питер, Конрад и Нэнси ждут покупателя. Ю-Тёрна как и собирался приходит с оружием и грозит их убить если они не отдадут ему товар. В это время армянские наркодельцы хватают и убивают Питера, а потом заявляются на плантацию и предъявляют свои претензии на часть товара. Нэнси открывает сейф и обнаруживает, что вся марихуана пропала. Её похитил Сайлс, чтобы шантажировать Нэнси и позволить ему участвовать в её бизнесе. Нэнси и Конрад остаются под прицелами пистолетов Ю-Тёрна и армянских головорезов, без денег, без товара и без надежды выйти из этого дома живыми...

Conrad, Nancy y Sanjay tienen complicaciones con U-Turn, los armenios y Peter en el trato. Silas sabotea la política de zona libre de drogas de Celia, poniéndose en su punto de mira y haciendo un movimiento desafiante que pone en peligro a Nancy. Kat intenta pedirle ayuda a Andy para evitar a un cazador de recompensas durante la graduación de Shane.

Silas är försvunnen och Celia har listat ut att det är han som stulit hennes övervakningskameror. Samtidigt som Nancy gör sig redo att sälja sitt och Conrads marijuanalager har hon Shanes skolavslutning att tänka på.