Nancy se snaží splatit U-Turnovi dluh čím to jen jde. Jenže to stále nestačí a tak pro něj musí vyzvednout balíček. Mezitím Andyho naverbovali do armády a za 6 týdnů by měl odletět válčit do Iráku.
Die gesamte Familie Botwin muss sich der finanziellen Krise stellen, in der sie stecken. Ab sofort gibt es keine Geheimnisse, alle sind eingeweiht. Andy erfährt, dass er wieder zum Militär muss, trotz seiner 8 Zehen. Doch nicht nur das, zu allem Überfluss wird ihm nicht nur ein Schreibtischjob verpasst, er soll in den Irak geschickt werden. Er verkauft seine teure Gitarre, Nancy will das Haus zu Geld machen und Shane geht an sein Erspartes. Der Scheidungskrieg zwischen den Hodes setzt Celia ziemlich zu, niemand scheint etwas an ihr zu liegen. Dabei entdeckt sie ihre menschliche, mitfühlende Seite.
Heylia und Conrad fangen an, Gras zu züchten für U-Turn. Nancy muss sich auf einem Botengang für U-Turn beweisen. Peters Verschwinden bleibt nicht unbemerkt.
Conrad and Heylia find a new grow house. Celia attempts to bond with Isabel, while U-Turn forces Nancy to run a dangerous errand.
Nancy yrittää haalia U-Turnille rahaa kaikkialta mistä voi ja joutuu uhkaavaan tilanteeseen latinojengin kanssa. Celian yritys paikata suhdettaan Isabeliin päättyy nolosti.
Nancy tente de réunir un maximum de liquidités pour commencer à rembourser l'argent qu'elle doit à U-Turn. Elle demande à Doug de mettre la maison en vente... Conrad et Heylia trouvent un endroit pour faire pousser l'herbe qu'ils doivent fournir à U-Turn... Sur les conseils de son avocate, Celia essaie d'améliorer ses relations avec sa fille, Isabel... Andy espère pouvoir échapper à son renvoi en Irak...
ננסי מגייסת מבני המשפחה כסף לכסות את החוב ליו-טרן, אבל הוא שולח אותה להביא לו חבילת סמים מסוחרים שמשפילים אותה ודורשים שתרקוד ריקוד לבנה . סיילאס נשפט לעבודות שירות ואנדי מגויס לצבא.
Nancy riunisce Silas, Shane, Andy, e Lupita per cercare un modo di pagare il debito con U-Turn; l'avvocato divorzista di Celia le consiglia di passare più tempo con Isabelle se vuole ottenere la custodia; infine, Andy viene costretto ad ottemperare i suoi obblighi con l'esercito.
Нэнси собирает семейный совет и рассказывает Энди, Сайлсу и Шейну в какую тяжелую финансовую ситуацию они попали и заставляет их подумать над тем где им достать деньги для Ю-Тёрна. Адвокат Селии объясняет ей, что главным достоянием их разваливающийся семьи с Дином, является Изабель, которая приносит основной доход. Для того, чтобы не остаться без денег Селия вынуждена сблизится с Изабель, но взаимное отвращение делает эту задачу очень не простой. Энди узнает, что потеря двух пальцев на ногах не достаточное основание для того, чтобы избежать службу в армии. Нэнси приходит к Дагу, чтобы попросить его продать все её акции и выручить деньги для уплаты по долгу Ю-Терну, но Даг рассказывает ей, что никаких акций у неё не осталось, всё ушло в открытие пекарни. Нэнси в отчаянии. Ю-Тёрн заставляет её работать курьером и отправляет за товаром к банде латиносов.
Nancy försöker komma på hur hon ska betala av sin skuld till U-turn, som nu anser att hon arbetar för honom och skickar ut henne på ett farligt ärende. Celia träffar sin skillsmässoadvokat som säger åt henne att hon måste tillbringa mer tid med sin dotter om hon vill vinna vårdnadstvisten.
