Valerie si najímá soukromého detektiva, aby zjistit, čím se Nancy vlastně živí. Celia začne hledat informace o podivné společnosti, do které Doug investoval.
Während Nancy sich mit den Folgen von Peters Erbschaft herumschlagen muss, distanziert sich ihr ältester Sohn Silas notgedrungen von seiner Freundin Tara. Nancy hat immer noch Ärger mit Peters Erbschaft, weil dessen andere Ex-Frau Valerie sich mit ihrem Anteil nicht zufrieden geben will. Kurzerhand beauftragt die geprellte Witwe einen Privatdetektiv, der ein Auge auf Nancy werfen soll. Als selbst Nancys jüngstem Sohn Shane auffällt, dass seine Mutter beschattet wird, geht Nancy in die Offensive. Silas wundert sich unterdessen über seine Freundin Tara, weil diese ihm eine unvermittelte Abfuhr erteilt. Unsicher wendet er sich an seine Mutter, die jedoch wenig Verständnis für sein Anliegen hat. Doug gerät mit dem Stadtrat von Majestic aneinander, weil er sich als gewählter Volksvertreter falsch behandelt fühlt. Mit dem ihm eigenen Temperament sorgt er bald für einen Eklat.
Nancy discovers who betrayed her and finds out she's being trailed. Some people lose their jobs. Silas discovers something about Tara. Shane installs a security system.
Valerie palkkaa yksityisetsivän vakoilemaan Nancya. Tara tapailee muita poikia, ja Silas haluaisi järjestää hänelle potkut Nancyn organisaatiosta. Celia puristaa Deanilta tietoja Aguatecture-peitefirmasta. Vierailijana Greyn anatomia -sarjan Brooke Smith.
Valérie Scottson, persuadée que Nancy lui ment, décide de payer un détective privé pour découvrir ce que cache Nancy. Très vite, cette dernière se retrouvera confrontée à un chantage. Doug et tout les conseillers municipaux d'Agrestic sont licenciés par celui de Majestic , Doug est prêt à tout pour se venger de Sullivan ; de son coté, Célia découvre les locaux d'Aguatecture qui la rend vite méfiante vis a vis de la famille James. Silas est fou de rage quand il apprend que Tara sort avec un autre garçon...
סיילאס מגלה שטארה יוצאת במקביל עם עוד בחור ורוצה שננסי תפטר אותה. ואלרי שוכרת חוקר פרטי שיבדוק מה הסיפור של ננסי והוא מגלה במה היא עוסקת ומחליט לסחוט אותה.
Valerie assume un detective privato per far pedinare Nancy; Doug e il consiglio comunale viene interamente licenziato dopo l'unione col comune di Majestic; Shane intanto installa un dispositivo di sicurezza all'avanguardia.
Нэнси сообщает Салливану, что увольняется. У Сайлса с Тарой назревает разрыв, так как она продолжает тусоваться с другими кавалерами. Валери нанимает частного детектива, чтобы добыть компромат на Нэнси и заставить её отдать ей деньги. Детектив раскрывает бизнес Нэнси и шантажирует её. Селия наносит визит Хелии, пытает Дина и разнюхивает, что за фирма "Акватекча". Нэнси разбирается со своим шантажистом и отделывается от Валери, сообщая ей, что больше не даст ей ни цента и даёт ей понять, что они больше не подруги.
Nancy inser att hon är bevakad och får reda på att det var Valerie som angav henne. Celia försöker ta reda på vad Aguatecture egentligen ägnar sig åt. Doug och resten av Agrestics kommunalråd blir av med sina jobb. Silas får veta att Tara träffar andra killar.
