Poté, co se rodina usadila v Ren Mar, se Nancy začne znovu věnovat kšeftu. Guillermo jí poskytne velmi potřebný bezpečnostní kurs na téma jak „přecházet“ hranice. Celia se seznamuje se životem ve vězení. Lenny nechává Silase a Shanea, aby se v době jeho nepřítomnosti starali o Bubbie. A když se vrátí, Andy ho konfrontuje s jistou rodinnou historkou.
Nachdem sich die Familie in Ren Mar eingelebt hat, wendet sich Nancy wieder dem Geschäft zu. Später erteilt ihr Guillermo einen längst überfälligen Crashkurs im Überqueren der Grenze. Zwischenzeitlich gewöhnt sich Celia etwas an ihr Leben im Gefängnis. Lenny lässt Silas und Shane mit Bubbie allein. Als er zurück kommt, konfrontiert ihn Andy mit alten Familiengeschichten.
After settling her family in Ren Mar, Nancy turns her attention back to business. Later, Guillermo gives her a much-needed crash course in "running" across the border. Meanwhile, Celia gets further acquainted with life in prison. Lenny leaves Silas and Shane to care for Bubbie while he goes to the track. When Lenny returns, Andy confronts him about some family history.
Guillermo antaa Nancylle ensimmäisen tehtävän Meksikon puolella. Celia yrittää totutella elämään kalterien takana, mutta yrittää yhä vedota agentti Tilliin, jotta tämä uskoisi häntä. Isomummi tekee yllättävän paljastuksen.
Nancy est prête pour son nouveau business. Guillermo l'envoie en mission après la frontière... En prison, Celia commence à désespérer. Andy, et même sa propre fille, témoignent contre elle...
ננסי עוזרת למשפחה להתמקם ברן מאר וחוזרת לעבודה. גיירמו עושה לה קורס מזורז הכרחי ב"בריחה" מעבר לגבול.
Dopo essersi sistemata a Ren Mar, Nancy comincia a tentare di ricostruire la sua attività; Guillermo le fa un corso accelerato su come "correre" attraverso i confini; altrove, Celia familiarizza con la vita in prigione; infine, Andy ha un confronto con Lenny sulla sua storia familiare.
Нэнси едет в Мексику за товаром по заданию Гийеррмо. Оказывается, что это была проверка. Бабби просит убить её, что неприемлемо для Лена, но все остальные задумываются над этим. Капитан Тилл навещает Селию в тюрьме и сообщает ей, что начинает ей верить, так как у него есть снимок где Нэнси разговаривает с Гийеррмо.
Después de instalarse con su familia en Ren Mar, Nancy se vuelve a centrar en sus negocios. Guillermo le da un curso intensivo para pasar la frontera. Celia se familiariza con su nueva vida en la cárcel. Lenny y Andy se enfrentan por antiguas rencillas familiares.
När hennes familj börjat göra sig hemmastadd i Ren Mar tar Nancy itu med affärerna igen, och Guillermo ger henne välbehövliga råd om hur man smidigast korsar gränsen. Celia får lära sig mer om livet i fängelset, medan Silas och Shane tvingas ta hand om Andys invalida farmor.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
