Nancy si vytváří nový svět v New Yorku. Jakmile se Andy a Shane dozví, že je Nancy na svobodě, sednou do letadla a letí zpět do USA. Silas se pokouší prorazit jako model. Doug navštíví svého starého kamaráda.
Nancy versucht, in New York ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen, doch als Andy und Shane unerwartet vor Nancys Tür stehen, gerät sie aus dem Konzept. In der Zwischenzeit verfolgt Silas eine Modelkarriere und Doug sucht einen alten Freund auf.
Nancy tries to get back on the right track after being released from prison, but faces a tough struggle living in New York City; Andy and Shane show up at Nancy's door, sending her for a loop and tempting her to go back to her old ways.
Andyn joukkio tulee asuntolalle tapaamaan Nancya, joka yrittää vältellä heitä parhaansa mukaan. Nancy haluaa palauttaa kranaattisalkun oikealle omistajalleen, mutta ei ilman korvausta.
Andy, Doug, Shane et Silas arrivent à New York et rendent visite à Nancy. A leur vue celle-ci fuit par la porte de derrière. Andy et Shane décide de rester pour l'attendre et Ed leur explique que la femme qu'ils ont quitter il y a 3 ans n'est peut-être plus la même...
Pendant ce temps Doug retrouve un vieil ami de fac qui lui offre un job, tandis que Silas réussit à se faire embaucher dans une boîte de mannequinat.
Nancy est toujours à la recherche d'un travail, mais ses entretiens d'embauche en se passent pas comme prévu, et elle finit chez le frère de Zoya. Ce qui pourrait bien lui coûter un retour en prison...
סיילאס, שיין, אנדי ודאג באים להוסטל. ננסי רואה אותם ובורחת. היא פוגשת את אחיה של זויה ועושה אתו עסקה. היא תחזיר לו את רימוני היד שזויה גנבה ממנו והוא ייתן לה אספקה ראשונית של גראס מאפגניסטן.
Nancy cerca di organizzarsi una vita a New York City e rimane sorpresa dall'arrivo inaspettato di Andy e Shane. Intanto Silas comincia a lavorare nel mondo della moda mentre Doug cerca di rintracciare un vecchio amico.
