Doug se pomocí Meritor snaží udělat falešný útulek pro bezdomovce, protože čeká kontrolu od finančního úřadu. Jill a Andy mají obavy z toho , že Jill není těhotná, ale pouze prochází menopauzou. Silase trápí to, že se z jeho výrobku stává pilulka.
Nancy wird befördert und erhält neue Verantwortlichkeiten. Silas und Shane beginnen eine neue Arbeit. Doug trommelt Obdachlose für seine Schwindel-Charity zusammen. Jill hat schlimme Nachrichten für Andy.
Nancy gets promoted and takes on new responsibilities. Silas and Shane both start their new jobs. Doug recruits homeless people in an attempt to legitimize his scam shirty, while Jill breaks some upsetting news to Andy.
Nancy saa odottamasta paikasta mielenkiintoisen tarjouksen kyseenalaisesta toiminnasta.
Le Yetser Hara (Yetzer Hara en anglais) pourrait être traduit par "mauvais penchant". Ainsi pour simplifier, dans la religion juive, pendant la vie d'un homme il y a le Bien (le Yetser Atov) et le Mal (le Yetser Hara).
ננסי זוכה לקידום בעבודה ומתפתה לחזור לסורה. דאג מחפש דרך להוכיח שעמותת הצדקה המזויפת שלו אינה הונאה. היחסים של אנדי וג'יל עולים על שרטון בעקבות גילוי חדש בנוגע להיריון. סיילאס ושיין מנסים כל אחד להתרגל לעבודתו החדשה.
Nancy riceve una promozione per i suoi successi ma cade in tentazione. Doug, usando Meritor mette su una finta casa per i senzatetto. Le cose tra Andy e Jill non vanno bene dopo che quest'ultima confessa di essere in menopausa. Nancy e Jill fanno squadra e mettono in scena un'intrusione nell'auto dell'azienda in modo da poter vendere i farmaci alle feste universitarie.
Nancy recibe un ascenso y, con él, nuevas responsabilidades. Tanto Silas como Shane se estrenan en sus nuevos trabajos. Doug recluta a personas sin hogar con el fin de intentar hacer legítimo su fraudulento negocio. Jill tiene noticias desconcertantes para Andy.
