Van Nuys

Nancy zvažuje možnost, že by se nastěhovala k Estebanovi. Andy se dostal k penězům a plánuje, že uteče. Shane s pomocí Ignacia dostane zpátky to, co mu učitel angličtiny ukradl.

Nancy besucht ihre Geburtshelferin Dr. Audra Kitson, um die Möglichkeit einer Abtreibung zu erörtern. Shane will sich mit Hilfe von Ignacio sein Gras von Mr. Sandusky zurückholen. Andy gibt sich als Judah aus und geht mit der Bankangestellten Margaret auf ein Date, um Zugang zu Judahs Konto zu bekommen. Silas und Doug besuchen einen Pot-Agenten namens "The Wizard", um ihre Lager für ihren Marijuana-Verkauf aufzufüllen.

Nancy talks with her obstetrician about ending the pregnancy. After his teacher took his pot, Shane needs some help to get it back. Andy is still trying to get access to his late brother's bank account. Meanwhile, Silas and Doug need to see "The Wizard" to make their pot selling dreams come true.

Nancy käy lääkärillä ja harkitsee aborttia. Andy joutuu uurastamaan saadakseen rahat pakoa varten, ja Shane lähtee perimään ruohoaan opettajalta.

Nancy discute l'avortement avec sa gynécologue. Shane après s'être fait voler par son professeur va trouver l'aide nécessaire pour récupérer sa drogue. Silas et Doug vont à la rencontre du "Wizard" pour recevoir des conseils sur la légalisation de leur récolte.

ננסי הולכת לרופא המיילד כדי לבדוק אפשרות של הפלה. בינתיים, שיין הולך לקבל את החומר בחזרה ממר סנדסקי.

Nancy felkeresi a szülészorvosát, Dr. Audra Kitsont, hogy megvitassa vele az abortusz lehetőségét. Eközben Shane megpróbálja visszaszerezni Ignacio segítségével a marihuánáját Mr. Sundaskytől. Andy Judah-nak adja ki magát, és randevúzni viszi a bankpénztáros Margaretet. Így akar hozzáférni a bankszámlához. Silas és Doug meglátogatják a „Varázsló” névre hallgató kereskedőt. Üzletet akarnak kötni vele, hogy biztosítsák az alapanyagot a boltjuk számára.

Nancy prende appuntamento con la dottoressa Audra Kitson, un'ostetrica, per discutere della possibilità di interrompere la gravidanza. Shane e Ignacio cercano di recuperare l'erba dal signor Sandusky. Andy porta Margaret, la cassiera di banca, a cena fuori facendo finta di essere Judah per avere accesso al suo conto. Nel frattempo Silas e Doug fanno visita a un grossista di erba, chiamato il Mago, per rifornire il loro stock di marijuana.

Нэнси подумывает об аборте. Энди идет на свидание с бывшей подружкой Джуды, чтобы выудить его деньги со счета и переживает несколько неприятных минут. Селия находит труп Суссио и шантажирует Нэнси, чтобы она позволила ей остаться в её доме. Шэйн при активной поддержке Изабель и Игнасио дает урок обворовавшему его учителю, что очень расстраивает Нэнси и она пытается исправить эту ситуацию. Энди получивший деньги Джуды, предлагает Нэнси уехать в Копенгаген, где их не найдет мексиканская мафия. Но Нэнси принимает неожиданное решение.

Nancy visita a su tocólogo porque está pensando en abortar. Andy se cita con una empleada del banco, haciéndose pasar por Judah, para conseguir acceder a las cuentas bancarias.