Diesmal hat William Shatner wieder drei spannende Episoden vorbereitet, die der Wissenschaft Rätsel aufgeben. Einmal geht er der Frage nach, warum Delfine, die ähnlich wie Menschen denken und fühlen, einen Surfer vor einem Haiangriff schützen und ihm so das Leben retten. Ob die Tiere Mitleid empfanden oder einfach selber Angst hatten, sollen verschiedene Forscher klären. Die zweite Geschichte beschäftigt sich mit unseren beliebtesten Haustieren. Können Hunde und Katzen wirklich den nahenden Tod ihrer Besitzer spüren oder sogar riechen? Beispiele aus dem Alltagsleben von Therapie-Tieren in Altenheimen sollen darüber Aufschluss geben. Zum Schluss beschäftigt Shatner ein unglaublicher Fall menschlicher Physis.
A surfer in Monterey Bay, California, is attacked by a Great White shark but is miraculously saved by dolphins. Did they intentionally risk their lives to save him? Across America, domestic pets are accurately identifying people about to die. Can they smell death? And, in Missouri, a skinny teen lifts a car to free the man trapped underneath. Just how is that possible?
Cette semaine, William Shatner nous fait découvre trois histoires incroyables. D'abord, à Monterey Bay, en Californie, un surfeur est attaqué par un grand requin blanc, mais il est miraculeusement sauvé par des dauphins. Ces mammifères marins ont-ils volontairement risqué leur vie pour sauver la victime? Aussi, à travers l'Amérique, on constate que plusieurs animaux domestiques savent quand certaines personnes sont sur le point de mourir. Peuvent-ils " sentir " la mort? Enfin, dans le Missouri, un frêle adolescent parvient à libérer un homme coincé sous sa voiture. Comme cela est-il possible?
Lehetséges kiszagolni a halált? Amerikában házi kedvencek jósolják meg előre a halált. Lehet, hogy tudatosan mentettek meg delfinek egy búvárt, akire cápák támadtak?
