While Charlotte and Will navigate their new life in Derry, Ronnie worries about her father's fate.
Nachdem Charlotte zu Leroy in sein neues Haus in Derry gezogen ist, hat sie beim Einkaufen in der Stadt ein seltsames Gefühl, und Will wird an seinem ersten Schultag gehänselt. Später sieht sich Lilly von allen Seiten unter Druck gesetzt, was wirklich im Kino passiert ist, und Ronnie macht sich Sorgen um das Schicksal ihres Vaters.
Enquanto Charlotte e Will se adaptam à nova vida em Derry, Ronnie se preocupa com o destino de seu pai.
Mientras Charlotte y Will se adaptan a su nueva vida en Derry, Ronnie se preocupa por el destino de su padre.
Mens Charlotte og Will forsørger at tilpasse sig deres nye tilværelse i Derry, bekymrer Ronnie sig om sin fars skæbne.
Charlotte och Will anpassar sig till livet i Derry medan Ronnie är orolig för sin pappa.
Хэнка Грогана обвиняют в убийстве детей. Хэнлон подозревает, что в нападении могли участвовать советские шпионы, а Шарлотта пытается разнять драку. У Ронни случается видение с ее покойной матерью, в то время как военные прочесывают лес, пока за ними наблюдают коренные американцы.
Tandis que Charlotte et Will s'adaptent à leur nouvelle vie à Derry, Ronnie s'inquiète du sort de son père.
Charlotte i Will próbują odnaleźć się w Derry, a Ronnie martwi się o los swojego ojca.
Mentre Charlotte e Will si adattano alla vita a Derry, Ronnie è preoccupata per il destino di suo padre.
Terwijl Charlotte en Will hun nieuwe leven in Derry proberen vorm te geven, maakt Ronnie zich zorgen over het lot van haar vader.
Kun Charlotte ja Will rakentavat uutta elämäänsä Derryssä, Ronnie on huolissaan isänsä kohtalosta.
