The kids are at their breaking point, ready to abandon the investigation. But for Trinity, there's only one last, desperate move left to make.