Bruce ist überraschend abgereist und findet sich nun in New York in Amys neuem Büro wieder. Dort geht es drunter und drüber. Fast alle Mitarbeiter sind entlassen worden, da Amy offenbar große Probleme mit den Finanzbehörden hat. Emma lässt sich inzwischen von ihrem Ex Marcus ausführen, doch Marcus’ Anmache geht ihr auf die Nerven. Amy versucht, Bruce wieder voll einzuspannen, doch er ist kaum in der Lage zu arbeiten, da er ständig an Emma denken muss.
With an ocean between them, Emma and Bruce struggle to continue their lives without each other.
Bruce on palannut New Yorkiin auttamaan Amy Poehleria talousongelmissa. Emma yrittää saada entisen poikaystävänsä muuttamaan pois asunnostaan. Viveka haluaa palata nuoruuteen ja lähtee juhlimaan tyttärensä kanssa.
Bruce är tillbaka i New York för att hjälpa Amy Poehler med hennes ekonomiska problem. Emma å sin sida försöker få sin före detta pojkvän att lämna hennes lägenhet. Viveka vill återuppleva sin ungdoms glansdagar och tar en helkväll på stan med sin dotter.
