By chance Tatsuhiro discovered that his noisy otaku neighbour was in fact an underclassman he knew from High School and they end up deciding to create an eroge (erotic game). Before this Tatsuhiro must first get some inspiration by trying out some eroge himself nonetheless he gets absorbed into the sordid world of bishoujo “beautiful girls.”
Satou et Yamazaki se sont mis d'accord pour produire un Girlga, une simulation dans laquelle il faut séduire de jeunes filles. Mais Satou ne connaît absolument rien à ces jeux et son voisin lui prête les siens afin qu'il comprenne de quoi il retourne.
Mais l'hikikomori s’enferme un peu plus chez lui, jouant jours et nuits, finissant même par surfer sur Internet afin de trouver des photos de filles nues...
Yamazaki spiega a Satō come possono mettere su una grande società partendo da un eroge o da un galge, ovvero da un videogioco in cui lo scopo è conquistare le ragazze (il primo è caratterizzato da un maggiore contenuto erotico), quindi gliene dà alcuni da provare. Satō è molto eccitato da questi videogiochi ed arriva a chiedere a Yamazaki di lasciarglieli per un mese, dimenticando lo scopo di crearne uno. Yamazaki gli spiega quindi che deve creare i personaggi e gli fornisce fotografie di ragazze per farsi un'idea. Satō si mette però a cercarne di nuove su internet, e finisce per passare un'intera settimana a fare questo, finché non chiama Yamazaki per fargli risolvere un problema del suo computer. Yamazaki gli dice che agli occhi degli altri appare come un uomo brutto e miserabile e come un maniaco, e che deve guardare in faccia la realtà. Satō pensa quindi di essere un maniaco e che per guardare in faccia la realtà deve comportarsi come tale, quindi si reca alla scuola più vicina per fotografare le ragazze che escono, seguito da Yamazaki che poi se ne va per la vergogna. Dietro di lui compare allora Misaki, che vede cosa sta facendo e gli dice che un individuo come lui è molto adatto per il suo "progetto". Satō è sorpreso e scappa.
岬に、クリエイターだと嘘をついた勢いで、山崎と共にギャルゲー作りを始めることになる佐藤。佐藤はシナリオ担当になり、パソコンに向かうのだが、ゲーム作りの参考用に借りたギャルゲーと画像データに逆にのめり込んでしまう。
후배 카오루의 제안으로 타츠히로는 소녀들을 주인공으로 한 미소녀 게임 제작에 참여 하게 되는데 자신이 맡은 시나리오보다는 이미지 파일들을 찾는데 집중하게 된다. 결국 방구석 폐인으로서 점점 더 흉한 모습으로 변해가는데...
Случайно Тацухиро обнаружил, что его шумный сосед-отаку на самом деле был первоклассником, которого он знал из старшей школы, и в конечном итоге они решили создать эроге (эротическую игру). Перед этим Тацухиро должен сначала получить вдохновение, попробовав себя в эроге, тем не менее, он погружается в грязный мир бисёдзё «красивых девушек».
