When Ashlyn sets out to give Camille a new hairdo and things go impossibly wrong, the girls work together to fix it, only to make things worse. They worry that Camille will freak out once she finally sees her hair, and Ashlyn prepares to apologize for the mess, until Camille sees her hair in an icy reflection and absolutely loves it.