The discovery of a dead policeman that looks exactly like Minogue leads the cops to a creepy motel in the country full of exact copies of themselves. Although some of them aren't that exact.
In der Leichenhalle taucht die Leiche eines Cops auf, der Minogue bis aufs Haar gleicht. Der echte Minogue ist aber noch putzmunter – und nimmt mit O’Leary den Fundort der Leiche unter die Lupe.
Le corps d’un homme ressemblant trait pour trait à Minogue à été découvert. Le sergent Maaka envoie O’Leary et Minogue enquêter sur ce mystère dans une petite ville en apparence paisible.
El descubrimiento de un policía muerto que se parece a Minogue lleva al dúo a un motel espeluznante.
Minogue és O’Leary járőrök vidékre mennek, ahol találnak egy holttestet, ami pont úgy néz ki, mint Minogue. Hamarosan kiderül, hogy űrlényekről van szó, akik klónozással akarják átvenni a hatalmat a földön.
