Judy makes an enemy of Ann Reynolds, but enables Ruby to finally get in touch with Rita.
Judy macht sich Ann Reynolds zur Feindin, als sie eine ihrer Präsentationen sabotiert. Allie muss mit Lous Anhängerinnen fertig werden. Und besucht auf ihrem Freigang Rita. (Sky)
Judy se fait une ennemie d'Ann Reynolds, mais permet à Ruby d'entrer enfin en contact avec Rita.
Η Τζούντι προκαλεί την οργή της Αν και καταλήγει στην απομόνωση. Στο μεταξύ, η Άλι νιώθει όλο και πιο ανήσυχη που θα έρθει αντιμέτωπη με τους πολυάριθμους υποστηρικτές της Λου, ενώ η Ρούμπι προσπαθεί να εντοπίσει τη Ρίτα.
