Trough his own crazy fault, vindictive scorned heir Anton gets hurt in an explosion so badly he needs months of plastic surgery. De Graaf successfully completes the ship order. Noordermeer is running out of orders. Marco goes steady with Ellen while Fleur is at business school in the States.