The group prepares for an emotional run-through. Arika grapples with the weight of vulnerability. Lexi reconsiders what she left back home.
Le groupe se prépare à un filage fort en émotions. Arika se sent excessivement vulnérable. Lexi repense à ce qu'elle a laissé derrière elle en quittant son foyer.
Zespół przygotowuje się do pełnej emocji próby. Arika nie może sobie poradzić z uczuciami. Lexi zastanawia się, czy jej związek na odległość ma jeszcze sens.
Il gruppo si prepara a una prova carica di emozione. Arika affronta il peso della vulnerabilità. Lexi, intanto, rivaluta ciò che si è lasciata alle spalle.
