Bernard se musí vypořádat s problémem, před který ho postavil Ford. Mezitím William a Dolores nachází vysněné místo, ale spokojenost netrvá dlouho. Teddymu se začínají vracet špatné vzpomínky a Maeve se rozhodla, že si změní svůj scénář.
Dr. Robert Ford instruiert Bernard darüber, wie er mit Theresa fortfahren soll. Android Maeve erhält von den Labor-Mitarbeitern Informationen mit deren Hilfe sie sich von ihrem Leben als Host im Freizeitpark befreien will.
Bernard struggles with a mandate; Maeve looks to change her script; Teddy is jarred by dark memories.
Bernard fait face à des difficultés imprévues et doit prendre des décisions importantes. De son côté, Maeve essaie de modifier les plans qu'elle avait conçus. Quant à Teddy, il vit des moments difficiles : il se souvient d'événements pénibles qu'il a du mal à oublier.
מייב באה בדרישות נוספות, פורד עוזר לברנרד להתמודד עם מצבו ונעזר בו כדי להתגבר על מזימות ההנהלה. דולורס מתקשה להפריד בין החלומות שלה והמציאות. האיש בשחור מסביר לתאודור מי הוא.
Dr. Robert Ford megparancsolta Bernardnak, hogy minden maradjon a régiben. Maeve a maga érdekében megváltoztatja a forgatókönyvet. Dolores egyre kevésbé tudja megkülönböztetni az álmokat a valóságtól. Teddyt sötét emlékek sora kísérti.
Mentre Bernard deve fare i conti con quello che ha scoperto, Dolores e William arrivano a destinazione. Intanto Maeve spera in un nuovo progetto.
Bernard worstelt met een mandaat; Maeve kijkt naar mogelijkheden om haar script te veranderen; Teddy wordt geplaagd door duistere herinneringen.
Ford ordena a um relutante Bernard, que mantenha tudo a funcionar como de costume. Maeve pretende mudar o guião da sua história. Dolores tem cada vez mais dificuldade em separar sonhos da realidade. Teddy é abalado por recordações negras e o Homem de Negro recorda algumas das tribulações que o trouxeram até este ponto crítico.
Бернард пытается бороться с приказом; Мейв требует изменить свою программу; Тедди угнетают мрачные воспоминания.
Teddy es agobiado por terribles recuerdos. Maeve espera un cambio en su trama. Dolores tiene problemas diferenciando sus sueños de la realidad. Bernard tiene órdenes de volver al trabajo como si nada hubiera pasado. El Hombre de Negro busca en el pasado para explicar el presente.
Bernard besväras av ett uppdrag. Maeve försöker ändra sitt manus. Teddy plågas av svåra minnen.
伯纳德按照福特的指示，把特蕾莎杀死后，便开始抹杀自己和特蕾莎有关的痕迹。除了把一切零碎的物品、毛发毁掉以外，还伪造了特蕾莎的死亡现场，造成她失足坠崖的假象。特蕾莎的尸体被其他员工发现后，被搬到黑尔面前。福特以兴师问罪的口吻告诉黑尔，他发现了黑尔诬陷伯纳德的证据，不过随后为了让黑尔好下台，他假装这事，是一个内奸程序员做的。福特把他发现了特蕾莎在向外界发射数据一事，当众揭露。黑尔被一连串意料之外的事弄得不知如何应对，同时也明白到，姜还是老的辣。福特并没有让黑尔太难堪，因为他打算先礼后兵。
德洛丽丝继续和威廉在西部世界进行冒险。在经过一些谷底河山时，德洛丽丝总是会突然陷入了回忆当中，无法抽离。她会突然发现自己身陷某一个小镇，或者某一处荒野，和谐和血腥的画面在眼前交错出现，直到威廉发现不对劲，德洛丽丝的神智才清醒过来。威廉知道德洛丽丝产生了意识错乱，德洛丽丝也隐约知道了发生在自己身体里的真相。
梅芙如今能自如地操控自己的意识，为了自由，她决定在西部世界来一个大动作。她再次以受伤的方式来到叮咚和同事希维斯特的手下，打算让他们增加自己的权限，让自己拥有管理其他接待员的能力。叮咚一直都把梅芙当作人类看待，但希维斯特却非常理智，他认为梅芙这个行为会危及到他们的前途。希维斯特假装同意梅芙的想法，实际上趁梅芙的系统关闭时，打算把她送走毁掉。然而，梅芙比他想象的要危险得多。原来梅芙早就料到希维斯特有此举动，就在他以为梅芙已经成为一件静物的时候，梅芙突然醒来，并抄起一旁的刀子割向希维斯特的脖子。叮咚也被梅芙的举动吓了一跳，但
Bernard plages af en ordre. Maeve forsøger at ændre sin programmering. Teddy plages af dystre minder.
Ford ordena que Bernard retorne às atividades normais, enquanto Maeve quer mudanças em sua narrativa. Dolores tem dificuldade em lidar com a realidade. Teddy fica perturbado com lembranças dolorosas, e o Homem de Preto recorda alguns dos trabalhos que o trouxeram a esta junção crítica.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
大陆简体
dansk
Português - Brasil
العربية
