Na Maeve a její spojence čeká ve světě samurajů opravdu nečekané překvapení. Mezitím učiní Dolores rozhodnutí ohledně Teddyho. Vedoucí ochranky Karl zjišťuje o androidech něco opravdu děsivého.
Velkommen til Shogun World
Doitsu e Shogun-Sekai! Willkommen in Shogun World!
ョーグン・ワールドへようこそ. Welcome to Shogun World.
ショーグン・ワールドへようこそ (Bienvenue à Shogun World) Maeve se retrouve au coeur du Shogun World, un parc ayant pour cadre le Japon féodal, peuplé de geishas et de samouraïs.
Maeve, Lee e Hector si ritrovano a Shogun World, un parco ancora più estremo di Westworld. I loro destini si intrecciano con quelli della geisha Akane.
ショーグン・ワールドへようこそ (Welcome to Shogun World)
Bem-vindos ao Shogun World.
Телезрители познакомятся с еще одним парком на японскую тематику, куда попадает хозяйка борделя Мейв Милли. Добро пожаловать, в мир сёгунов, самураев и обворожительных гейш!
Maeve y sus aliados tienen revelaciones en un mundo nuevo. Dolores toma una decisión sobre Teddy. Karl descubre algo siniestro acerca de los datos de los anfitriones.
Välkomna till shogunvärlden.
在樂園邊境，梅芙一行被逮捕並被送到將軍極樂園中，該地被設計得比西方極樂園還要極端。她們被帶到一個鄰近小鎮並見到了一扮演與梅芙相同角色的藝妓茜。茜因當地的將軍為了將她旗下最好的舞妓櫻帶走而與其協商。當茜殺死將軍的使者時，將軍派遣忍者綁架櫻並派武士征服小鎮。當梅芙在不用語音指令控制一名忍者自殺時，賽斯摩發現將軍已經脫離了他的故事線。梅芙、茜與賽斯摩三人滲透進將軍紮營處拯救櫻，發現將軍接待員受損而不穩定。茜殺死了將軍而梅芙無聲的控制將軍武士自相殘殺。在將軍的軍隊殺回營地時，梅芙、茜與賽斯摩各自武裝準備迎戰。同時在西方極樂園，迪樂芮對泰迪產生質疑，她總結泰迪是個正直的人，但他的正直對她來說是個累贅，因此在違反他意願下改寫了他的程式。
Maeve en haar bondgenoten krijgen een onverwachte verrassing in de wereld van de samurai. Ondertussen neemt Dolores een beslissing over Teddy. Beveiligingschef Karl ontdekt iets heel engs over androïden.
Bem-vindos ao Mundo de Shogun.
Dolores azon töri fejét, mi legyen Teddyvel. Maeve-t és társait elfogják, másik témaparkba, Sógunvilágba viszik őket. A városban találkoznak egy gésával. Akane a helyi sógunnal tárgyal, de amikor meggyilkolja a küldöttjét, az nindzsákat küld, hogy rabolják el a fiatal Sakura gésát, Akane kedvesét. Maeve, Akane és Lee beszivárognak a sógun táborába, hogy megmentsék Sakurát. Miután a sógun megöli Sakurát, Akane végez vele, Maeve pedig arra kényszeríti a szamurájokat, hogy egymás ellen forduljanak.
