I heard a fly buzz when I died.
Maeve et Caleb rendent visite au sénateur Whitney et sa femme. Mais le couple a été remplacé par des hôtes coriaces.
Ouvi o zumbido de uma mosca quando morri.
Escuché el zumbido de una mosca al morir.
Caleb sucht mit Maeve nach William, um die Bedrohung für seine Familie ein für alle Mal auszuschalten. Dabei geraten sie in die neue Welt von Westworld: die Goldenen Zwanziger.
Jag hörde en fluga surra när jag dog.
Kuulin kärpäsen pörisevän, kun kuolin.
Уильям собирается открыть очередной парк, что не совпадает с планами высшего руководства страны. Мэйв и Калеб делают все, чтобы разобраться в сложившейся ситуации. Кристина находит подтверждение событиям, случившимся с Питером, и отправляется в Нью-Джерси.
Mentre Christina indaga su quanto è successo a Peter, William minaccia Clementine per farsi dire dove si trova Maeve.
Ik hoorde een vlieg zoemen toen ik doodging.
Maeve ve Caleb birtakım cevaplar arar. Christina, Peter Myers’ı araştırır. William yeni bir Delos girişimini duyurur.
