Should auld acquaintance be forgot and days of auld lang syne?
Майя организует свидание для Кристины, а Калеб узнает планы Шарлотты относительно парка. Вместе с Мэйв они решают ее захватить, но все идет совсем не по их плану. Мэйв оказывается в опасности, а Калебу открываются новые шокирующие сведения о нем самом.
Devem ser esquecidos os velhos conhecidos e os dias de outrora?
¿Deberíamos olvidar las viejas amistades y los viejos tiempos?
Caleb und Maeve entdecken das eigentliche Ziel des neuen Parks. Sie versuchen zu fliehen. Oder ist es bereits zu spät? Bernard sucht derweil weiter nach der geheimnisvollen Waffe für C.
Pitäisikö vanhat tuttavat ja menneet ajat unohtaa?
Caleb et Maeve découvrent le but ultime du nouveau parc. Ils essaient de s'échapper. Ou est-ce déjà trop tard ? Pendant ce temps, Bernard continue de rechercher l'arme mystérieuse de C.
Skall gamla vänner glömmas bort och gamla goda dar?
Caleb è alle prese con in parassita che gli ha invaso il cervello, mentre Maeve scopre che William è un ospite.
Van dingen die voorbijgaan en lang vervlogen tijden
Maeve ve Caleb hayatlarını kurtarmak için Temperance’tan kaçmaya çalışırlar. Bernard ve direnişçiler çölde bir silah ararlar.
