Nach Wochen erfolgloser Suche stößt die "Steve Irwin" auf das japanische Walfangschiff "Yushin Maru". Kapitän Watson unterbreitet seiner Crew einen gefährlichen Plan: Zwei Teammitglieder sollen auf die "Yushin Maru" klettern und einen Aufruf zum Stopp aller Walfangaktivitäten verlesen. Watson hofft, mit dieser Aktion einen internationalen Eklat auszulösen. Ben Potts und Giles Lane klettern auf das japanische Schiff und werden sofort von den Fischern festgenommen. Mit ihren beiden Gefangenen rauscht die "Yushin Maru" unter Vollgas davon.
After weeks of searching, the Sea Shepherds finally spot a Japanese whaling ship, the harpoon vessel Yushin Maru #2. Captain Paul Watson devises a dangerous plan for two of his crew members to board the vessel and deliver a letter telling them to stop the killing of whales. He hopes to create an international incident, but his plan sparks a safety debate that divides the crew. Two volunteers enlist for the mission — Ben Potts and Giles Lane — and the crew braces for the worst as the men jump over the railing of the enemy ship. They are immediately tied up by the Japanese fishermen, and the Yushin speeds away with the two Shepherds still aboard.
Deux volontaires de Sae Sheperd partent remettre une lettre sur le navire harpon Yushin Maru II ordonnant de cesser de tuer des baleines. Leur mission s'avère vite dangereuse.
