What About True Confessions...

Nicole is anxious to finally have the baby and tries every old wives tale out there to induce labor. Deena and Dave each go out on seperate dates. Deena goes out with her rich client, TK, while Dave goes out with a woman much younger than he is. Brian and Dave cause a lot of problems along with damage at Ivy's bar and they are forces to do community service at a homeless shelter. Brian is very uncomfortable with the fact that Bridget and his father had an affair, and does whatever it takes to avoid her.

Nicole è ansiosa di avere il bambino e le prova tutte pur di avere le doglie, Deena e Dave vanno ai loro relativi appuntamenti: Deena col suo ricco cliente, T.K., Dave con una donna molto più giovane di lui. Brian e Adam causano un sacco di danni al bar di Ivy e sono condannati al servizio sociale presso un ricovero per senzatetto. Brian non riesce ad accettare il fatto che Bridget e suo padre hanno avuto una relazione, e fa di tutto per evitare la ragazza.

Suite à une bagarre dans un bar, Adam et Brian sont condamnés à effectuer une peine de travaux d'intérêt général dans un foyer pour sans-abri. Bridget y rejoint Brian dans l'espoir de se réconcilier avec lui. Nicole tente désespérément de provoquer son accouchement. Par ailleurs, Brian et elle font la paix avec leur mère.