Marjorie's return causes all kinds of problems and conflicts amongst the new couples. Heather knew she was the second choice for Adam, but didn't feel like it until Marjorie came back. Brian, who normally dumps his flings around the sixth week, is celebrating his sixth week anniversary with Bridget. Nicole is on the hunt for a nanny, but she seems to find something wrong with each one of them.
Il ritorno di Marjorie causa tutta una serie di problemi e conflitti tra le nuove coppie. Heather sapeva che era la seconda scelta di Adam, ma ha sottovalutato la cosa fino al ritorno di Marjorie. Brian, che di solito mette fine alle sue relazioni attorno alla sesta settimana, sta celebrando proprio le sei settimane di fidanzamento con Bridget. Nicole è alla ricerca di una tata, ma sembra trovare qualcosa che non va in ognuna delle candidate.
Le retour de Marjorie met tout le monde mal à l'aise. Bridget et Heather se sentent repoussées et Dave lui reproche d'intervenir dans les décisions qu'il doit prendre avec Deena. Marjorie, quant à elle, n'a qu'une idée en tête : revenir avec Adam.
