What About Finding Your Place…

Now that both Brian and Bridget have lost their real estate jobs and she has lost her condo, she moves into Brian's apartment, where he has taken a job as the building manager. Brian helps two extremely attractive women, Laura (Jessica Szohr) and Stephanie (Stacy Keibler), move into the apartment downstairs. Meanwhile, Deena and Dave discuss whether he should move back home to help with their daughter's ear surgery recovery, Nicole fantasizes about Jamie (Tom Parker), her "manny," and now that he's separated, Adam takes a vow of celibacy.

Ora che sia Brian che Bridget hanno perso il loro lavoro all'agenzia immobiliare e lei deve lasciare il suo appartamento, Brian la invita a trasferirsi nel suo condominio, dove ha assunto il ruolo di portiere. Brian aiuta due donne molto attraenti, Laura e Stephanie, a traslocare nell'appartamento sotto al suo. Nel frattempo, Deena e Dave discutono su quanto sia opportuno che l'uomo torni a casa per aiutare la figlia nel recupero post-operazione, Nicole fantastica su Jamie, il suo "balio", e ora che è separato, Adam fa voto di celibato.

Bridget s'installe chez Brian mais tous deux ont beaucoup de mal à cohabiter. Adam prononce le voeu de rester célibataire et tente de résister aux avances des deux charmantes jeunes filles qui viennent de s'installer juste en-dessous de chez Brian.