Holly erfährt von einem Loft mitten in der City, das einem inhaftierten Geschäftsmann gehört. Sie entschließt sich zu einem Gefängnisbesuch. Ob sie den Knacki überzeugen kann? Vals Wohnung mag für sie und Holly reichen. Aber nun auch noch als Büro umfunktioniert und mit Lauren als Angestellte, ist der Ärger vorprogrammiert. Alternativen sind gefragt. Zufällig arbeitet Hollys Freundin Tina als "Pflanzengießerin" im Loft eines reichen Geschäftsmanns, Jay Miller, mitten in der City. Das Problem ist nur, dass der Besitzer im Knast sitzt. Also beschließt Holly dem Besitzer im Gefängnis einen Besuch abzustatten, um ihn zu überreden, ihnen die Wohnung zu vermieten. Jay stellt sich zunächst quer. Holly hat aber noch einen Trumpf im Ärmel: zufällig erinnert sie Jay an seine eigene Tochter, die jedoch eine schlechte Meinung über ihn hat und seit acht Monaten keinen Kontakt mehr zu ihm hat. Also arrangiert Holly ein Treffen zwischen den beiden. Leider ist das Wiedersehen kein sehr großer Erfolg. Trotz allem ist Jay Holly für die Organisation sehr dankbar und verspricht ihr und Val ein anderes, frisch renoviertes Apartment, das er ihnen für die gleiche Miete überlässt. Holly und Valerie sind überglücklich.
When Val thinks it's time to move into a new apartment with bigger office space, she and Lauren look for apartments. When Tina shows Holly a loft in her building, Holly thinks it's wonderful. Things get better for Holly when she finds out that the guy (Jay) is in prison. Holly and Val try to compromise with the guy to buy his loft. The Tyler sisters don't get Jay's loft, but Jay offers them another loft in the same building.
Maintenant que Val a quitté son job pour monter sa propre affaire, les filles ont besoin d'un nouvel espace de travail.
