Eigentlich möchte Holly mit ihrem Freund Ben ins Kino gehen, doch leider bekommt Ben das Angebot, am selben Abend bei Maroon 5 mitzuspielen. Das kann er natürlich nicht ablehnen. Holly bleibt etwas frustriert zurück, weil sie und Ben momentan sehr wenig Zeit miteinander verbringen. Zum Glück gibt es jedoch noch Vince, der natürlich sofort und ganz "uneigennützig" für Ben einspringt. Als die beiden vom Kino wieder nach Hause kommen, meldet sich Ben bei Holly, um ihr mitzuteilen, dass sein Gig länger als erwartet dauert. Dabei wollte Holly später noch mit ihm auf eine Party gehen. Vince packt erneut die Gelegenheit beim Schopf und bietet ihr an, sie zu begleiteten. Holly wird die Sache jedoch zu heikel, weil sie schon davon geträumt hat, dass sie Vince auf der Tanzfläche küssen. Also sagt sie Vince, unter dem Vorwand, sie habe die Grippe, ab. Der lässt sich jedoch nicht so leicht abschütteln, sondern stattet Holly sofort einen Krankenbesuch ab. Als Holly dann jedoch im Ausgehoutfit die Tür öffnet, ist Vince völlig verdutzt. Sie redet sich damit raus, dass sie wohl nur eine 24-Minuten-Grippe hatte. So landen die beiden doch noch auf der Party - und wenig später auch auf der Tanzfläche... Währenddessen begibt sich Val mit Lauren in ihre Lieblings-Bäckerei, um dort nach Herzenslust Kuchen zu essen. Lauren nutzt die Gunst der Stunde, um Val eine bittere Pille unter das süße Gebäck unterzuschieben: Vals Firma steht kurz vor dem Ruin steht, weil ihnen die Kunden ausgegangen sind. Die beiden überlegen sich, was es für Alternativen zum PR-Geschäft geben könnte. Warum soll man nicht mal etwas machen, worauf man richtig Lust hat? Wie wäre es mit einer Bäckerei? Spontan beschließen die beiden ihre Lieblings-Bäckerei zu kaufen.
When Holly gets annoyed at Ben for spending so much time on his career, and not enough time with her, Vince takes advantage of the situation by spending more time with Holly. Also Val finds out Lauren has run her business in to the ground, and realizes that it is time for a change.
Holly prend mal le fait que son petit-ami Ben passe plus de temps à travailler qu'à la voir. Vince ne tarde pas à se servir de cet argument en sa faveur... Quant à Val, elle apprend que pendant qu'elle se remettait de sa rupture, Lauren a fait couler la boîte. Val achète alors son café préféré.
