In a gambit for control, Lisa tries to turn the tables on her tormentors. Cracks appear in Anne's cynical facade, and Ian plays a sick game of house.
Lisa ringt um Kontrolle und will das Blatt gegen ihre Peiniger wenden. Annes zynische Fassade erleidet erste Risse. Ian droht eine Familie auf brutale Weise zu zerstören.
Lisa recourt à un stratagème pour reprendre le dessus sur ses adversaires, des fissures apparaissent sur le masque cynique d'Anne et Ian invente un jeu malsain.
Per ottenere il controllo, Lisa cerca di ribaltare la situazione contro chi la tormenta. La facciata cinica di Anne s'incrina e Ian mette in atto un gioco perverso.
Numa demonstração de poder, Lisa tenta dar a volta aos seus perseguidores. A máscara de Anne começa a cair e Ian leva a cabo um jogo doentio.
Lisa quiere dar un giro a la situación y trata de ponérselo difícil a sus torturadores. Anne empieza a despojarse de su cinismo e Ian recurre a un juego enfermizo.
