Přes léto se Jervis věnuje různým pracím, díky kterým má hodně peněz. Andy se rozhodne mu to překazit, a proto mu tropí fórky.
Jervis möchte unbedingt ein Motorrad haben. Deshalb nimmt er in den Sommerferien jeden denkbaren Job an. Und so ganz nebenbei stellt er Andy noch als nichtsnutzigen Tunichtgut dar. Das war allerdings keine gute Idee von ihm. Denn jetzt setzt Andy alles dran, um seinem Lieblingsfeind einen Ferienjob nach dem anderen zu vermasseln.
When Jervis flaunts all the money he's making on his summer jobs, Andy decides to make Jervis work really hard for his money.
