Andy svému otci vyvede vtípek, který jej naprosto rozzuří, a proto svému otci dělá další, aby si myslel, že se ten první vtípek nikdy nestal.
Andy hat es mal wieder mit seinen Streichen übertrieben. Sein Vater ist so wütend, dass er ihn auf die Militärschule schicken will. Darauf hat der Bengel überhaupt keine Lust. Um seinen Vater umzustimmen, muss er ihm glauben machen, dass all seine Streiche überhaupt nicht passiert sind. Andy hat zu diesem Zweck allerlei subtile Tricks auf Lager. Und die bringen selbst Andy fast an den Rande des Wahnsinns...
Andy has to convince his Dad that a particular prank never happened or risk being sent to military school.
