Andy chce provést svůj létající fórek, který se mu vymkne z rukou. Dále se bude muset zúčastnit rodinné večeře s otcovými šéfem, kde bude přešvábováno.
Das hat Andy davon. Weil er sich einen ziemlich üblen Streich geleistet hat, muss er nun Dannys Vater helfen, der die jährliche East Gackler Wissensmese organisiert. Das interessiert Andy nun überhaupt nicht, dafür aber der Wetterballon, der Mr. Pickett für die Messe gestiftet wurde. Nun erfüllt sich Andy den Traum vom Fliegen - aber fast wäre es ein Alptraum geworden...
Manchmal muss man tapfer sein. Das lernt Andy, als er seine Familie zu einem Mittagessen beim Chef seines Vaters begleiten muss. Das heißt Langeweile pur und keine Streiche. Doch mit der Langeweile ist es schnell vorbei, als Andy Kakerlaken in seinem Salat entdeckt und bei dem Versuch, das Ungeziefer unauffällig loszuwerden, in eine ziemlich verzwickte Lage gerät...
Very Bad Idea: At the school science fair, Andy steals a weather balloon for a joy ride.
Cockroaches: At Mr. Larkin's boss' house Andy is not supposed to pull any pranks. While there Andy finds cockroaches in his salad. They get into his clothes, so he goes to the bathroom and strips down. Then his clothes go flying out the bathroom window.
