In dieser Episode heften sich Edd und Mike bei der Gebrauchtwagensuche an die Fersen einer echten Sportwagen-Legende aus den 80ern. Den Antrieb des rassigen Flitzers steuerte einst die englische Motorenschmiede Cosworth bei, die Karosserie stammt vom amerikanischen Autohersteller Ford – und als „Ford Sierra Cosworth“ lehrte die gelungene Kombi ihre Konkurrenz auf der Rennstrecke jahrelang das Fürchten. Doch auch die gezähmte Straßenversion des Wagens, die von ihren Fans liebevoll „Cossie“ genannt wird, gilt bis heute als „amtliche Rennmaschine“. Dementsprechend begehrt und rar ist der Youngtimer auf dem Gebrauchtwagenmarkt. Trotzdem sind Edd und Mike optimistisch, einen dieser heißen Öfen für kleines Geld an Land zu ziehen. Als echte Profis wissen sie schließlich, wo sie suchen müssen.
The legendary Ford Sierra Cosworth looks like a family car but goes like a racecar with a motorsport-tuned turbo engine. To find one of these desirable classics at less than £5000 is difficult… but Mike has some clever ideas where to find a car.
La Ford Sierra Cosworth est une légende de l'automobile et est certainement la voiture la plus surprenante ! Mike réussit à trouver une Sapphire Sierra RS de 1990 et fait une bonne affaire. L'intérieur est en mauvais état, le pare-choc fissuré et le moteur abîmé. Edd peut-il transformer ce " vilain petit canard " en une voiture moderne ?
Mike si occupa di una Ford Sierra Cosworth, un auto ottima per la famiglia ma che corre come una macchina da corsa. Ma con soli 5000 dollari, riuscirà a realizzare il suo progetto?
見た目はファミリーカーだが走りはレースカー。羊の皮をかぶった狼のようなその車は、フォード・シエラ・コスワースだ。マイクはこの車をゲットし、ピカピカによみがえらせる。しかし予算はたったの5000ポンド。マイクは頼りのノートパソコンで、ネットのオークションサイトを物色するが、都合よく見つかるのか。
