Rein äußerlich ist der BMW M3 kaum von seinen zahmeren Modellreihengeschwistern zu unterscheiden. Hinter seiner schlichten Optik verbirgt sich jedoch ein echter Wolf im Schafspelz. Für den rasanten Antrieb der E36-Baureihe beispielsweise sorgte seinerzeit ein 3,2 Liter Motor mit stattlichen 321 PS, womit der Sportflitzer innerhalb von fünf Sekunden von Null auf 100 km/h beschleunigte. Obendrein durfte man diesen Heidenspaß als M3-Fahrer im luxuriös ausgestatteten Cockpit genießen – zum damals stolzen Preis von rund 85.000 D-Mark. Heutzutage sind die Modelle schon für weniger als 10.000 Euro zu haben, je nachdem wie gut das Auto gepflegt wurde. Edd und Mike sind bei ihrer Suche nach einem schnittigen M3er total flexibel, schließlich können sie bei fälligen Reparaturen selber Hand anlegen. Zwei Dinge würden die beiden Experten an ihrem gebrauchten BMW aber ungern sehen: übertrieben große Subwoofer und billige Alufelgen.
Wheeler dealer Mike Brewer is on the look out for something a bit special and he has his eye set on a legendary performance car…the BMW M3 E36 convertible.
In the 90s BMW sold these in abundance and even now they have a huge secondhand following. But while there are a lot out there Mike has a job on his hands to find one that is clean for sensible money. It is also an expensive car to work on so he needs to find one that needs a bit of TLC but won’t cost them a fortune in parts.
Mike ha comprato una BMW M3 E36. Edd avrà il compito di sistemarla, ma il cambio, i dispositivi elettrici e gli interni hanno bisogno di interventi drastici e il budget a disposizione non basta.
今回マイクが目を付けたのは伝説的なBMW M3。激安のM3はよく見かけるがどれもイマイチ。奮発してでもいい車を探すことにする。ようやくマイクはお眼鏡にかなう1台を見つけ、エドの待つガレージへと運ぶ。エドはできるだけ低い予算で修理しないといけないが、可能なのか？
Après quelques hésitations, le concessionnaire Mike Brewer met la main sur une BMW M3 E36 convertible d'occasion, pour la somme de 4500£. Du coup, le mécanicien Edd China ne dispose que d'un budget réduit pour la retaper... un vrai défi lorsque l'on sait qu'elle a des problèmes de boîte de vitesse et qu'il faut installer des sièges électriques ! Mais Edd s'en sort parfaitement et emmène Mike faire un tour dans le centre de Londres au volant de leur bébé remis à neuf. Cette voiture se revendra-t-elle aisément au meilleur prix ? Un peu d'aide sera la bienvenue.
