Die Gebrauchtwagen-Profis halten in dieser Folge nach einem ihrer Lieblingsautos Ausschau: dem BMW M5. Und da sie mit ihrem Kauf natürlich Gewinn machen wollen, kaprizieren sich die beiden Briten bei der Suche auf die älteren M5-Modelle, bis Baujahr 2000, denn hier lassen sich höhere Margen erzielen. In Sachen Preis-Leistung wirkt der metallic-blaue Wagen, den Mike ins Auge gefasst hat, äußerst vielversprechend, auch wenn die Optik etwas zu wünschen übrig lässt. Doch da kann man in der Werkstatt mit wenig Geld wahre Wunder vollbringen. Viel wichtiger ist der Zustand von Motor und Getriebe. Ausgerechnet hier hat der BMW aber ein Problem: Beim Anlassen macht das Auto bizarre Geräusche.
Mike gets a great deal on an M5, but it's cheap for a reason. It's in rough condition and totally unloved. Can Mike and Edd rejuvenate this decrepit vehicle and make a profit?
Mike compra una delle M5 meno care del Regno Unito, ma è in condizioni pietose e non ha mai avuto manutenzione. Edd dovrà restaurarla con dovizia e costi contenuti per guadagnarci.
ＢＭＷのＭ５をよみがえらせることはできるのか？マイクは安いが酷いコンディションにあったＢＭＷのＭ５を購入する。この車を再生するには、かなり大掛かりな作業が必要だ。
