Mit dem Z1 erfand BMW Mitte der 80er Jahre den Roadster neu. Dank seiner leichten Karosserie aus thermoplastischen Kunststoffteilen beschleunigt der Flitzer in rund neun Sekunden von null auf hundert. Die Spitzengeschwindigkeit beträgt 225 km/h. Mit seiner flachen Schnauze, der schrägen Windschutzscheibe und den versenkbaren Türen ist der Zweisitzer ein echter Hingucker. Auto-Profi Mike Brewer hat in den Niederlanden ein gebrauchtes Modell für 17 000 Euro ausfindig gemacht. Ein Spottpreis für einen Z1.
Mike buys a 1989 canary yellow (in and out!) 2.5L 6 cylinder LHD BMW Z1 roadster with a noisy clutch bearing, missing indicator stalk, misbehaving unique electric driver's door and a patchwork quilt of a back box exhaust.
Mike è alla ricerca di un roadster a due posti che abbia un buon assetto, fatta come una BMW Z1. Dopo l'intervento di Edd, questa energica automobile sportiva potrebbe generare un considerevole profitto.
今回マイクとエドがよみがえらせる中古車は80年代に製造されたBMW Z1。マイクはヨーロッパ中を探したが、一番安く買えるのはマイクが苦手な黄色のZ1だった。作業場で待つエドは何と言うだろう…。エドは作業に入ると、あり得ないような場所まで改造し始めた。大人気のZ1はどのような姿になるのか？
