Der Lincoln Continental: Kaum ein Auto steht sinnbildlicher für die Straßenkreuzer der sechziger Jahre. Der Wagen sollte im Oberklassensegment den Cadillacs Konkurrenz machen. Das 63er-Modell definierte den typischen "Lincoln-Look": gerade Seiten, knackige Linien und Heckflossen. Ein weiteres Markenzeichen der riesigen Karosse sind die staatsmännischen Türen. Um sein Gewicht von sagenhaften 2,3 Tonnen zu bewegen, benötigte der Klassiker einen leistungsstarken V8-Motor. Die Gebrauchtwagen-Profis haben in Kalifornien ein vielversprechendes Projekt an der Angel.
Mike tracks down a Lincoln Continental, which set new style standards for luxury sedans in the 1960s. But tastes have changed and Edd hatches a refurb plan.
Mike scova una Lincoln Continental, che negli anni '60 era il punto di di riferimento per le berline di lusso. Ma i gusti sono cambiati ed Edd deve escogitare un piano di riserva.
マイクが見つけてきたのはアメリカの車、リンカーン・コンチネンタル。特徴的なスーサイドドアで1960年代の高級セダンの新しいスタンダードとなった車だ。エドはコンチネンタルらしさを残しつつ、現代にも合うような車に再生する計画だ。しかし車体が大きいため塗装だけでもだいぶ金がかかりそうだ。マイクはいい買い手を見つけなければならない。
