Everyone's heard of the Fiat 500, but what few know is that it originated out of the Fiat 600, a car that was massive on the Continent, but little seen elsewhere. Mike's found one that has been imported recently, and there is plenty for Elvis to do.
Tout le monde a déjà entendu parler de la Fiat 500. Ce que peu de gens savent, c'est qu'elle est issue de la Fiat 600 : une voiture très populaire en Europe, mais peu connue en Angleterre. Mike veut changer tout cela et dissiper le mythe selon lequel il faut éviter les voitures à volant à gauche. Mike en a dégotté une qui a été récemment importée et l'a achetée. Mais il y a beaucoup à faire pour Elvis : une peinture complète, un moteur à réviser et un système de refroidissement à réparer. Elvis, qui a fort à faire avec le moteur, envoie Mike faire décaper la carrosserie. Les garçons pourront-ils trouver toutes les pièces difficiles à trouver pour finir cette voiture ?
Die To-do-Liste ist in dieser Folge länger als das Auto, das die Kfz-Profis aufmöbeln. Denn Mike Brewer und Marc „Elvis“ Priestley polieren einen Fiat 600 auf Hochglanz. Clevere Ingenieure kamen in den Fünfzigerjahren auf die Idee, in den „Seicento“ einen Heckmotor einzubauen. So schafften sie im Innenraum Platz für vier Personen. Aber das Modell, das Mike in Northampton eingekauft hat, ist eine Großbaustelle. Der Antrieb, die Kühlung, die Zierteile und die Lackierung: Das Duo muss Zeit und Geld investieren, um aus dem Fahrzeug Profit zu schlagen. (Text: DMAX)
