SUVs are all the rage, but both Mike and Elvis hanker for the days when they were genuine off-roaders. They snap up a Mitsubishi Shogun, and if Elvis can sort out the car's rust, he'll upgrade its off-roading capability with a lift and some accessories.
Les SUV font fureur, mais Mike et Elvis rêvent tous deux de l'époque où ils étaient de véritables tout-terrain. Ils achètent un Mitsubishi Pajero, et si Elvis peut régler la rouille de la voiture, il améliorera sa capacité tout-terrain avec un ascenseur et quelques accessoires.
Der Mitsubishi Pajero ist hart im Nehmen. Aber Mike Brewer möchte in Maidenhead auf Nummer sicher gehen. Denn der Wagen gehört einem Landschaftsgärtner, der damit Baustoffe über Felder und Wiesen transportiert hat. Deshalb wirft der Autoexperte vor dem Kauf auch einen Blick unter das Vehikel. Was er dort zu sehen bekommt, löst keine Begeisterungsstürme aus, aber die Schäden halten sich in Grenzen. Bei der Probefahrt stößt Mike jedoch auf ein weiteres Problem. Beim Umschalten in den Allradantrieb macht das Verteilergetriebe merkwürdige Geräusche. (Text: DMAX)
