Eine Hiobsbotschaft bringt Jack und Elizabeth zurück nach Hamilton: Tom und Julie waren in einen Autounfall verwickelt. Wer trägt die Schuld an diesem Unglück? Und werden beide aus ihrem verantwortungslosen Handeln lernen? Außerdem: Abigail bemüht sich um Versöhnung mit Bill Avery, um in ihrem Herzen endlich Frieden zu finden.
Elizabeth and Jack receive upsetting news from their families in Hamilton that could tear them apart. Meanwhile, Abigail tries to find forgiveness in her heart for Bill as Lee enlists Rosemary’s help to fight Gowen and keep Hope Valley from falling apart.
Jack ja Elizabeth lähtevät Hamiltoniin kuultuaan sisarustensa auto-onnettomuudesta. Onnettomuus kuohuttaa tunteita, kuka on vastuussa tapahtuneesta? Lee ja Gowen kiistelevät maaomistuksista.
Elizabeth et Jack reçoivent tous deux un télégramme au sujet d'un accident d'automobile impliquant Tom et Julie. Julie va bien, mais Jack n'a reçu aucun mot sur l'état de Tom. La famille d'Elizabeth est furieuse et Julie refuse de parler. Elizabeth et Jack doivent retourner à Hamilton pour aider régler la situation. Pendant ce temps, Abigail essaie de trouver le pardon dans son cœur pour le projet de loi ou Lee demande l'aide de Rosemary pour combattre Gowen et Hope Valley.
Elizabeth y Jack siguen desencontrados, mientras Abigail descubre una terrible verdad sobre Bill Avery. Llega un estafador al pueblo.
