새로운 인생의 기쁨을 맛보며 날마다 행복한 애순과 관식. 하지만 하늘이 변덕을 부리던 어느 여름날, 어린 부부에게 사나운 태풍이 몰아친다.
Just as Ae-sun and Gwan-sik taste the joys of their new life, a summer storm changes everything — testing their will to carry on.
Ae‑sun y Gwan‑sik disfrutan de su nueva vida, hasta que una tormenta de verano lo cambia todo…, incluso su voluntad de seguir adelante.
Gerade als Ae-sun und Gwan-sik die Freuden ihres neuen Lebens genießen, verändert ein Sommergewitter alles. Ihr Wille, weiterzumachen, wird auf die Probe gestellt.
Tam Ae-sun ve Gwan-sik yeni hayatlarının tadını çıkarırken bir yaz fırtınası her şeyi değiştirir. Yaşanan korkunç bir olay, hayata tutunma isteklerini sınar.
Quando Ae-sun e Gwan-sik finalmente começam a aproveitar a vida, uma tempestade de verão muda tudo e coloca à prova o desejo deles de seguir em frente.
Alors qu'Ae-sun et Gwan-sik goûtent aux joies de leur nouvelle vie, une tempête d'été change tout, mettant à l'épreuve leur volonté de continuer.
Ae-sun och Gwan-sik njuter av sitt nya liv när en storm plötsligt förändrar allt – och sätter deras viljestyrka på prov.
حين تبدأ "أي سون" و"غوان سيك" بتذوق حلاوة حياتهما الجديدة، تعصف عاصفة صيفية نقلب كل شيء راسًا على عقب، لتضع إرادتهما في مواجهة اختبار مصيري.
