Renaldo hat Geburtstag. Er will unbedingt seinem Zwillingsbruder gratulieren. Der aber arbeitet für den Sheriff. Renaldo geht das Risiko trotzdem ein: Unbewaffnet macht er sich auf den Weg ins Schloss. Ein fataler Fehler.