1997: Ken relies on Cecilia Chung's support as he struggles with addiction at a VA hospital. Cleve visits the Human Rights Campaign in D.C., where Richard Socarides lobbies for Bill Clinton to do better than "don't ask, don't tell" and DOMA. Roma and Diane's daughter Annie struggles with her unconventional background. In Palm Springs, Cleve looks after the child of a drug-addicted neighbor. 2006: Cleve speaks to the interviewer we've seen throughout, against a backdrop of the murder of Matthew Shepard and George W. Bush's proposed Federal Marriage Amendment.
1997 год: Кен полагается на поддержку Сесилии Чанг, в своей борьбе с зависимостью в больнице VA. Клив посещает Кампанию по Правам Человека в округе Колумбия, где Ричард Сокаридес лоббирует Билла Клинтона против «не спрашивай, не говори» и DOMA. Дочь Ромы и Дианы Энни сталкивается с трудностями из-за своего нетрадиционного прошлого. В Палм-Спрингс Клив присматривает за ребенком соседа-наркомана.
2006 год: Клив говорит с интервьюером об убийстве Мэтью Шепарда и предложенной Джорджем Бушем Федеральной Поправке о Браке.
En 1997, Annie, adolescente, cherche à agir à sa façon, en imitant ses amies. Sa colère est dirigée contre ses mères, et leur vie qui se veut «normale». Les deux femmes réagissent. Toujours à l'hôpital, Ken a consommé des drogues, mettant Cecilia dans une délicate posture vis-à-vis de son parrain...
Cleve, desubicado, se muda a Palm Springs a finales de la década de los 90 por motivos de salud y encuentra la felicidad mientras cuida al bebé de su vecino drogadicto. La hija de Diane lucha con su identidad como hija de una pareja de lesbianas y un hombre gay.
