Reggie and Wood finally discover that they are both sleeping with the same man, and that their object of affection Chase Hansen is actually a double agent who used both of them in order to gain access to the Bears’ house and get his hands on a top secret thumb drive that Todd inexplicably was hiding in a cookie jar. Meanwhile, George’s romance with Diesel continues to blossom. Reggie: Rick Copp. Wood: Joe Dietl.