Quinn decides to try to win Carrie back. Meanwhile, after an old flame returns to town Ryan returns to his old life.
Quinn est fermement décidé à reconquérir le coeur de Carrie. Parallèlement, Ryan reçoit un appel encourageant de son bookmaker, tandis que Derek demande à Jen de révéler publiquement leur relation...
