Haruki hears about Kazusa's moving from her mother, who she hadn't been on good terms with. He feels betrayed and angrily confronts her. But his words force open the door to Kazusa's heart, which she had desperately tried to keep closed so that the three of them could stay together.
かずさの留学の話を、確執があったはずの彼女の実の母親、曜子から聞かされた春希は、裏切られたという理不尽な怒りに突き動かされ、かずさのことを激しく責め立ててしまう。
しかしそのことが、ずっと三人でいるためにかずさが必死で閉じていた心の扉を開かせてしまう。
そこから湧き出してきたのは、雪が解けた季節から始まった、かずさの最高に幸せで、そして最低に哀しい一年間の光景だった。
Setsuna attend ses amis pour fêter son anniversaire. Mais Haruki a appris par Yôko Tôma que Kazusa allait bientôt partir la rejoindre en Europe. Il va donc l’accueillir à l’aéroport et nous en apprenons plus sur les sentiments que Kazusa éprouve pour lui.
