Z butiku je ukraden nejvzácnější růžový diamant na světě. Podezřelým se stane podvodníček Neal Caffrey - a agent, který u FBI vyšetřuje vnitřní záležitosti, ho zatýká...
Peter og Neal bliver kaldt ud til en dyr forretning, der udstiller verdens mest eksotiske, lyserøde diamant. Butiksejeren tror, at der har været ubudne gæster i forretningen, og Neal kan da også bekræfte, at den sten, der ligger udstillet er falsk.
Ein äußerst durchtriebener Diamantenraub stellt Agent Burke und seinen Kompagnon Neal zunächst vor ein Rätsel. Doch dann verdächtigt ein FBI-Agent Neal selbst des Raubes und kann anscheinend hieb- und stichfeste Beweise vorlegen. Neals wird verhaftet und flüchtet wieder einmal - diesmal um seine Unschuld zu beweisen.
The FBI investigates a spectacular jewelry heist and all the clues point to Neal. Now Peter must figure out if his "partner" is telling the truth or if Neal is pulling a con of his own.
Erittäin harvinainen ja arvokas timantti katoaa näyttelystä. Neal joutuu epäiltyjen listalle, sillä hänen elektronisen nilkkapantansa valvontatiedot ryöstöillalta ovat mystisesti kadonneet. Neal alkaa epäillä, että hänet syylliseksi lavastanut mies on sama, joka pitää Katea otteessaan. Mutta uppoaako moinen järkeily Peteriin?
Le FBI enquête sur un spectaculaire vol de bijoux. Tous les indices pointent dans la direction de Neal. Peter doit alors se demander si son "partenaire" dit la vérité ou s'il est le véritable auteur de cette arnaque.
Un'elaborata rapina di gioielli viene sventata e l'FBI sospetta Caffrey di aver organizzato il furto. Burke si ritrova in una difficile posizione nel cercare di scoprire se il coinvolgimento di Caffrey sia reale.
Um elaborado roubo em uma joalheria acontece e o FBI suspeita que Caffrey é o responsável. Burke se vê em uma posição difícil tentando determinar se Caffrey tem algo a ver com o incidente ou não.
В магазине модной одежды сработала сигнализация. На первый взгляд ничего не украдено, но Нил быстро обнаруживает, что ожерелье с огромным бриллиантом, красующееся на модели, заменено на фальшивку. Все улики указывают на Нила, и Питер должен разобраться: обманывает ли его партнёр, или Нила действительно подставили.
El FBI sospecha que Neal ha organizado un elaborado golpe para robar un diamante rosa de muchísimo valor. Peter se encuentra en una posición complicada, intentando averiguar si Neal ha tenido algo que ver en el robo.
