FBI hodlá dopadnout Adlera pomocí jeho touhy najít ponorku, ve které se nachází něco velmi cenného, když kvůli tomu i vraždil. Adler nyní navíc drží jako rukojmí Alex.
Neal und Peter finden heraus, dass Vincent Adler hinter einem alten versunkenen U-Boot her ist. Kurz darauf werden die beiden von Adler gekidnappt, um ihm dabei zu helfen, das U-Boot zu öffnen und herauszufinden, was sich darin verbirgt.
After weeks of working the Vincent Adler case with little to show for it, the team finally gets a break when Sara uncovers what Adler has been hunting. Meanwhile, Neal gets closer to finding out the truth about Kate's death.
Soittorasiaa ympäröinyt salaisuuksien vyyhti alkaa purkautua, kun Sara saa selville, mitä Adler on etsinyt vuosikaudet. Adler onnistuu kuitenkin kaappaamaan Nealin, Peterin ja Alexin, ja Mozzielle sekä Peterin tiimille tulee kiire saada fraktaaliantenni toimimaan, jotta toverit löytyisivät. Millainen aarre Adlerin tähtäimessä on, ja voiko huijariin luottaa rakkaus- tai raha-asioissa?
Neal tente de contacter Alex mais il tombe sur Vincent Adler. Adler lui donne rendez-vous. Avec Peter, ils se font enlevés par Adler.
Ils sont emmenés dans un entrepôt où il retrouve Alex.
Adler lui demande d'ouvrir le U-Boat qui a été piégé.
Lorsque Sara arrive chez Neal ; Mozzie s'inquiète de son absence. Ils contactent le FBI pour tenter de les retrouver avant qu'Adler ne les tue.
Neal riesce finalmente ad affrontare l'uomo che ha ucciso Kate e scopre la verità che si cela dietro uno dei misteri più grandi della storia.
Neal finalmente consegue confrontar o homem responsável pela morte de Kate e descobre a verdade sobre um dos maiores mistérios da história.
Нил близок к раскрытию тайны гибели Кейт. Сара выясняет, что Адлер ищет подлодку, затанувшую более полувека назад. Питер и Нил тоже отправляются на поиски, но попадают в ловушку Адлера.
Neal finalmente consigue confrontarse con el hombre responsable de la muerte de Kate y descubre la verdad sobre uno de los misterios más grandes de la historia.
