Mozzie s Nealem po jeho lži nemluví, a tak ho musí Neal kontaktovat oklikou. Na schůzce mu pak přizná, že jeho sen se změnil, chce nejspíš zůstat v NY, protože zde má skvělý život. Nyní musí vystopovat obraz dřív, než se o něm dozví Peter. Do NY přijíždí agent Kramer se stopou po obraze. Kramer je bývalým Peterovým mentorem a je stejně dobrý jako on, ale nemilosrdnější. Mozzie dává Nealovi 48 hodinové ultimátum, aby si vybral, co chce, pak zmizí bez ohledu na okolnosti.
Für Mozzie und Neal wird die Lage immer heikler, seitdem sie die Nazi-Kunstwerke von Board des U-Boots gestohlen haben. Seitdem vermutet Peter, dass Neal dahinter steckt – doch bisher konnte er dem Gauner-Duo nichts nachweisen. Nun hat Mozzie eines der Stücke an einen Hehler verkauft und das Gemälde ist in New York aufgetaucht. Peter bittet seinen FBI-Mentoren Agent Kramer um Hilfe, da dieser sich ebenso wie Neal mit Kunstwerken auskennt. Gemeinsam feilen sie an einem Plan, der das Gauner-Duo überführen soll. Nachdem Peter und Kramer herausgefunden haben, wo der Hehler wohnt, erwirken die beiden einen Untersuchungsbefehl für die Wohnung des Käufers. Um jedoch Neals Einmischung zu verhindern, sperrt Peter seinen Kollegen kurzerhand in einer Besenkammer ein, in der eine Flucht unmöglich ist. Denkt er – denn Neal wäre nicht Neal, wenn er sich nicht aus jeder noch so brenzligen Situation hinausmanövrieren könnte. Gemeinsam mit Mozzie hat er einen spektakulären Plan entwickelt, mit dem sie in letzter Sekunde verhindern können, dass Peter ihnen auf die Schliche kommt. Doch bei diesem Plan droht alles schief zu laufen …
Neal and Mozzie must stay one step ahead of the the FBI while appearing to work with them in order to keep them from discovering that they possess the treasure.
Toisiltaan salassa hääränneiden Nealin ja Mozzien välit kiristyvät entisestään, kun FBI onkii tietoonsa Degasin maalauksen ilmaantuneen pimeille markkinoille, ja Mozzien on saatava yhteys ostajaan, jotta taideteos voidaan korvata nerokkaalla väärennöksellä. Neal on kahden tulen välissä halutessaan pysytellä Peterin rinnalla, mutta kärsimätön Mozzie asettaa uhkavaatimuksen: lähdön hetki häämöttää ja Nealin on aika tehdä valintansa.
Peter a fait appel à son mentor, l'agent Kramer qui dirige la branche contrebande et faux dans les arts de DC. Il est là pour aider Peter et son équipe à remettre la main sur le Degas que Mozzie a vendu.
Neal n'a pas d'autre choix que de coopérer sans aucune faille pour aider le FBI à coincer le receleur.
Mozzie accepte d'aider Neal à récupérer le Degas mais il lui donne 48 heures seulement ; après, Mozzie et les objets d'art partiront pour les îles.
Ce qu'aucun d'eux ne sait c'est que McCall n'a pas abandonné son idée de récupérer les pièces et qu'il fera tout pour les obtenir.
ניל ומוזי מנסים להישאר צעד אחד לפני האף.בי.איי, כאשר ציור שהם החביאו נהיה מרכז החקירה של הבולשת.
Neal e Mozzie devono stare un passo avanti all'FBI per evitare che scoprano che sono in possesso di un quadro di valore. Peter scopre che Elizabeth è stata rapita da Matthew Keller.
Neal e Mozzie tentam ficar um passo a frente do FBI durante uma investigação sobre o esconderijo de um tesouro, que a dupla secretamente possui.
Вокруг Нила и Моззи начинает захлопываться ловушка. После продажи картины Дега, все агенты ФБР, включая старого наставника Питера, начинают охоту за продавцом. Нил понимает, что ему не удастся охотится за самим собой бесконечно. Он должен решить: бежать ли вместе с Моззи или остаться?
Neil y Mozzie deben ir un paso por delante del FBI para que no sospechen en nigún momento que ellos tienen el tesoro.
