Prvním společným případem Petera a Neala je vypátrat osobu, která plánuje něco ukrást z muzea. Onou zlodějkou je Abigail, která se spojí s Nealem, protože si ho v muzeu všimla. Najde ho před budovou maršálů a je jí jasné, že odtamtud něco potřebuje a udělá mu nabídku. Ona to pro něj ukradne, protože se tam díky náramku nedostane a on jí pomůže s krádeží.
Neal erzählt Peter von Sam, dem verdeckten Ermittler, der Ellen mehr über Neals Vater hätte sagen können. Er vermutet, dass sich im Tatortbericht der Marshals Hinweise dazu finden lassen sollten, wie Ellen mit ihm Kontakt aufgenommen hat. Doch die Marshals erweisen sich als unkooperativ und Neal sieht sich gezwungen, sich einen anderen Weg zu überlegen, an diese Daten heranzukommen - auch wenn das bedeutet, Peter zu hintergehen.
Unterdessen hat Peter einen ersten Fall seit seiner Rückkehr in die Abteilung. Im Kessman Museum für moderne Kunst wurde ein Gerät gefunden, das den Alarm ausschaltet. Ziemlich bald haben Neal und Peter eine Verdächtige namens Abigail im Visier. Doch diese erkennt Neal und macht ihm einen Vorschlag: Sie bricht für ihn ins Büro der Marshals ein, wenn er für sie ein bestimmtes Kunstwerk stiehlt. Als er sich jedoch weigert, setzt Abigail auf Erpressung. Sollte Neal ihr nicht helfen, schiebt sie ihm den Einbruch bei den Marshals in die Schuhe...
An alluring female art thief makes Neal an offer, but to take her up on the deal, he must steal a valuable piece of art from under the nose of Peter and the FBI.
Ellenin kuoleman jälkeen Neal ja Peter yrittävät kaivaa esiin tietoja salaperäisestä Samista, mutta liittovaltion seriffit kieltäytyvät yhteistyöstä. Taidevaras houkuttelee Nealia palaamaan rikoksen poluille vaihtokaupan turvin: jos Neal pihistää hänelle taideteoksen museosta, hän puolestaan lupaa hankkia vastineeksi tietoja Ellenin murhaajasta. Peterin luottamus Nealiin kokee jälleen kolauksen.
L'équipe de Peter tente d'arrêter un mystérieux voleur qui compte s'attaquer aux oeuvres d'art exposées dans un musée. Le malfrat en question est une femme, Abigail Kincaid, qui propose un marché à Neal : s'il parvient à dérober ce qu'elle souhaite au nez et à la barbe du FBI, elle se charge d'obtenir des informations concernant son passé. Cette offre alléchante pourrait bien compromettre la relaiont entre Peter et Neal...
ניל מעמיד שוב את פיטר מול הדילמה הקבועה. הוא משתף פעולה בגניבה של יצירת אמנות כדי להשיג את המידע הדרוש לו לחקירת עברו של אביו, או שבגלל מחויבותו ונאמנותו לפיטר, הוא לא משתף פעולה- ובכל זאת מקבל כל מה שהוא רוצה?
Un artista del furto sta ricattando Neal per rubare un importante opera d'arte in cambio di alcune informazioni sul suo passato.
Neal faz um acordo com um ladrão de obras de arte que possui informações sobre seu passado. Para manter o inimigo calado, ele precisa roubar uma importante peça de arte escondido de Peter e do FBI.
Когда убита подруга Нила Элен, Нил совершает вещи, которые ставят под угрозу его свободу и дружбу с Питером.
Una ladrona de arte le pide algo a Neal a cambio de información importante.
