Dva bratři se snaží dostat kdysi slavný hudební klub Cotton zpět na výsluní. Jeden z nich je však zapleten do podvodných prodejů medailonů řidičů taxi. Neal a Peter vystupují jako promotéři a zamluví June jako zpěvačku na slavnostní otevření klubu. Kromě toho Peter a Neal každý sám za sebe přijdou na místo, které symbolizuje klíč od Ellen.
Sowohl Neal als auch Peter haben das Rätsel um den mysteriösen Schlüssel aus Ellens Vermächtnis gelöst. Die merkwürdigen Einprägungen erweisen sich als Skyline, die den Ort darstellen, an den Ellen die Beweise gegen das korrupte New Yorker Police Department versteckt hat. Erneut zeigt sich, dass Neal und Peter sich trotz ihrer langjährigen Freund- und Partnerschaft noch immer nicht voll und ganz vertrauen können, denn sie haben dem Anderen nicht offenbart, das Rätsel gelöst zu haben. Auf beruflicher Basis indes erweisen sie sich als eingespieltes Team. Für das White Collar-Team gilt es, einen neuen Fall zu lösen. Mozzie, der sich unter falschem Namen eine Taxi-Lizenz besorgt hat und nebenher als Taxifahrer arbeitet, entdeckt in der Taxizentrale eine Ungereimtheit. Offenbar werden von einem Mitarbeiter gestohlene Taxi-Lizenzen für viel Geld verkauft. Agent Burke identifiziert diesen als einen gewissen Angelo Wells, der zusammen mit seinem Bruder Delmon den berühmten „Cotton Club“ neu eröffnen will. Das durch die Taxi-Lizenzen gewonnene Geld soll anscheinend mit den Einnahmen des Clubs gewaschen werden, so die Theorie des Ermittler-Teams. Neal und Peter überlegen sich einen genialen Plan und schleusen June als Sängerin in den Club ein. Als ihre Manager getarnt beginnen sie am Ort des Geschehens undercover mit ihren Ermittlungen …
Peter and Neal work a forgery and money laundering case that leads them into two of the most iconic New York institutions, taxi cabs and jazz.
Mozzien uusi ura taksikuskina vie Peterin taksilupia väärentävien ja rahanpesua harrastavien huijariveljesten jäljille. Ratkaistakseen tapauksen Peterin ja Nealin on astuttava hämyisten jazz-klubien maailmaan. Tapaus saa Nealin muistelemaan menneitä ja hän keksii viimein, minne Ellen on piilottanut todistelaatikkonsa.
Mozzie constate que son numéro de licence de taxi est utilisé frauduleusement par quelqu'un d'autre. L'enquête de Peter et Neal les conduit dans un célèbre club de jazz, auquel deux frères tentent de donner une seconde vie. L'établissement ne servirait-il pas à blanchir l'argent d'un trafic ? Par ailleurs, Neal et Mozzie recherchent un endroit bien précis à New York...
פיטר וניל עובדים על תיק של זיוף והלבנת כספים, אשר מוביל אותם אל שניים מהסמלים הכי ידועים של ניו-יורק: מוניות צהובות וג'אז.
Neal e Peter stanno indagando su un caso riguardante il riciclaggio di denaro sporco e gli indizi portano ad una delle istituzioni iconiche della città.
Um caso de falsificação e lavagem de dinheiro possui ligações com o jazz e taxis.
Два брата пытаются возродить знаменитый Cotton Club, но один из них также участвует в мошеннической продаже медальонов такси. Между тем, Питер и Нил независимо друг от друга находят в Нью-Йорке новое место, указанное в ключе: Эмпайр Стейт Билдинг.
Peter y Neal trabajan sobre un caso de falsificación y lavado de dinero que los llevan a dos de las instituciones más icónicas de Nueva York, los taxis y el jazz.
